¿Será que sientes en la distancia, mi compañía?


Dove sei, bella? Dove vai?
¿Dónse será que estás ahora
en este instante?
¿En cuál de tus varios mundos distantes?

Cuase you come and you go
you go and I wait,
I wait and you move,
you move and I come.


Dove sei, bella? Dove vai?
¿Será que sientes en la distancia, mi compañía?
¿Y en cuál de tus varias sillas vacías?

Cause you come and you go
you go and I wait,
I wait and you move,
you move and I come.

Dove sei, bella? Dove vai?
¿Dónde será que estás ahora
en este instante?
¿En cuál de tus varios mundos distantes?
                                                                                                                 Jorge Drexler- Cara B

Pero voy donde tú vas...



-¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Aparta!
Que si matarte pudiera,
te pondría una mortaja
con los filos de violetas.
¡Ay, qué lamento, qué fuego
me sube por la cabeza!


-¡Qué vidrios se me clavan en la lengua!
Porque yo quise olvidar
y puse un muro de piedra
entre tu casa y la mía.

Es verdad. ¿No lo recuerdas?
Y cuando te vi de lejos
me eché en los ojos arena.
Pero montaba a caballo
y el caballo iba a tu puerta.
Con alfileres de plata
mi sangre se puso negra,
y el sueño me fue llenando
las carnes de mala hierba.
Que yo no tengo la culpa,
que la culpa es de la tierra
y de ese olor que te sale
de los pechos y las trenzas.

-¡Ay qué sinrazón! No quiero
contigo cama ni cena,
y no hay minuto del día
que estar contigo no quiera,
porque me arrastras y voy,
y me dices que me vuelva
y te sigo por el aire
como una brizna de hierba.

He dejado a un hombre duro
ya toda su descendencia
en la mitad de la boda
y con la corona puesta.
Para ti seré el castigo
y no quiero que lo sea.
¡Déjame sola! ¡Huye tú!
No hay nadie que te defienda.

 

-Pájaros de la mañana
por los árboles se quiebran.
La noche se está muriendo
en el filo de la piedra.
Vamos al rincón oscuro,
donde yo siempre te quiera,
que no me importa la gente,
ni el veneno que nos echa.

-Y yo dormiré a tus pies
para guardar lo que sueñas.
Desnuda, mirando al campo,
como si fuera una perra,
¡porque eso soy! Que te miro
y tu hermosura me quema.


-Se abrasa lumbre con lumbre.
La misma llama pequeña
mata dos espigas juntas.
¡Vamos!

                -¿ A dónde me llevas ?


-A donde no puedan ir
estos hombres que nos cercan.
¡Donde yo pueda mirarte!

-Llévame de feria en feria,
dolor de mujer honrada,
a que las gentes me vean
con las sábanas de boda
al aire como banderas.

-También yo quiero dejarte
si pienso como se piensa.

pero voy donde tú vas.
Tú también. Da un paso. Prueba.
clavos de luna nos funden
mi cintura y tus caderas.
                                  (Bodas de sangre,fragmento. De  Federico García Lorca)


 

                                     

Sólo nosotros conocemos





                            Caminé a través de una tierra vacía. 
Conocía el camino como la palma de mi mano. 
Podía sentir la tierra 
debajo de mis pies. 
Me senté junto al río y me hizo sentir completa. 
Pequeño! ¿dónde te has ido? 
Me estoy haciendo vieja y necesito alguien en quien confiar. 
Por eso dime cuándo
me vas a dejar entrar, 
me estoy cansando y necesito un lugar donde comenzar...

Me encontré con un árbol caído, 
y sentí cómo sus ramas me miraban...
¿Este es el lugar que solíamos amar? 
¿Este es el lugar con el que he estado soñando?

Pequeño! ¿dónde te has ido? 
Me estoy haciendo vieja y necesito alguien en quien confiar. 
Por eso dime cuándo me vas a dejar entrar,
me estoy cansando y necesito un lugar donde comenzar...
Y si tienes un minuto ¿por qué no vamos 
a hablar a ese lugar que sólo nosotros conocemos? 
Este puede ser el final de todo...
Por eso. ¿Por qué no vamos
a un lugar que sólo nosotros conozcamos?
un lugar que sólo nosotros conozcamos...









 Somewhere only we know (Keane).

Make my heart a better place




Que no sea sólo un sueño, que no sea un solo sueño, que no seas sólo un sueño.


I´m dying to catch my breath
Oh why don´t I ever learn?
I´ve lost all my trust,
though I´ve surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don´t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don´t tear me down
You´ve opened the door now, don´t let it close

I´m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I´m only one step away
from turning it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don´t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe

Don´t tear it down, what´s left of me
Make my heart a better place

I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don´t break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don´t tear me down

Don´t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don´t tear me down for all I need
Make my heart a better place

Give me something I can believe
Don´t tear it down, what´s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

(Letra de: 'All I need', by Within Tempation)

Corazón Coraza

Más clarito?





Porque te tengo y no

porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza



porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro



porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque

la noche pase y yo te tenga y no.